海报

　　葡萄牙时间7月11日19点 ，当代艺术家白明个展《白·蓝》white &blue 将在里斯本MAAT博物馆举办。本次展览由MAAT馆长Pedro Gadanho和中央美术学院院长范迪安共同策展，MAAT博物馆Margarida Almeida Chantre和Rosa Goy担任执行策展。

　　此次展览是继白明2014年法国巴黎赛努奇博物馆“白明——绘画与陶瓷”个展、2016年美国“NCECA”50周年堪萨斯城Malin美术馆“白明·Kansas City“个展、2017年4月中国北京民生美术馆“醍昂：白明的国度”之后的又一次重要个展。不同以往展览的全面与多层次，此次展览可以说是一个非常“单纯”的展览，无论是参展作品的选择，还是展场的装饰设计都选择以青花系列和浅色系色彩为主调。

　　此次展览共展出陶瓷、绘画、雕塑、装置共200余件(组)作品，包括《青韵漫绕》、《白氏杯》等器形类作品，《管锥篇》、《瓷石流觞》、《参禅·形式与过程》等现代陶艺类作品，《文化虫洞》、《方形研究》等水墨作品，《升·秋山》等油画作品。

参禅·形式与过程  Zen–Form and Process  2001/2004/2016  H.23 cm  L.19 cm

瓷石流觞  Between Ceramics and Stone  2014  H.12 cm  L.52 cm

叠加的关系  addit supra   2016   L.36 cm  W.21 cm  H.34 cm

管锥篇·隐语  The Spigot–Argot  2011  H.62 cm  L.11 cm

　　MAAT馆长Pedro Gadanho说，白明的作品每一件都有它内在的光芒，但因展场和主题所限，以及能更准确地讲述艺术家个人艺术的完整性和系统性，这次选择的水墨、油画、小型瓷板画、陶瓷装置和青花瓷作品都具有很强的代表性，能很好地呈现艺术家在瓷的语言材料中深度的实践和多维语言的探索。而所有的深度和拓展探索又是围绕着同样的审美观进行，白明为我们展现了一个即“复杂”又“纯粹”的艺术世界。

　　此次展览命名为“白·蓝white &blue”，执行策展人Rosa Goy认为，蓝和白象征着“青花”，青花是中国陶瓷最重要的代名词之一。

青韵漫绕  Intertwined Blue Lines  2011  H.73 cm  L.70 cm

　　“白·蓝white &blue”也有其它的寓意，第一层是指葡萄牙“里斯本的色彩”，自然环境中每日所见洁白的云彩、湛蓝的天空和蔚蓝的海洋;第二层含义是“白明的青花”，是艺术家个人的经典语汇，“青花”在白明那里被赋予了新的意义与审美;这三层含义是“中葡的文化交流”，1499年，达伽马献给当时的葡萄牙国王的礼物中第一次出现了产自中国景德镇的青花瓷。如今，白明在景德镇所创造的的陶瓷在葡萄牙里斯本展览，再一次构建了这一座历史悠久的联系中国和葡萄牙的桥梁。

　　特邀策展人中央美术学院院长范迪安在《白明——双重超越》中写道：“白明的作品总是在给人提供新颖的视觉审美的同时提示着一种具有开拓性的创造方式。在中国艺术界，他独特的创造方式通常被视为“白明现象”，陶瓷艺术的传统在他那里透露出最本质的文化属性，从而让人惊叹于他的思维穿越历史的时间，使中国悠久的陶瓷传统精髓在窑火的催孕中灵魂出窍，古色穆然。另一方面，他的艺术又展现出一位精神探险者的锋芒，让人看到传统文化如凤凰涅槃般的浴火重生，生成当代艺术的结晶。他在世界各地博物馆举办的展览和参加各种国际艺术大展的呈现，向世界讲述了陶瓷的中国故事，也讲述了中国艺术跨越文化界限的故事。”

器·形式与过程  Appliance–Form and Process  2004  H.21 cm  L.10 cm

　　特邀策展人范迪安在文中还谈到，此次展览的作品中，两个系列成为艺术家这方面探索的代表：一个是“瓷石流觞”系列中，他将瓷的材料塑造成如同自然的山石，这些作品上的“孔洞”如同自然生成，百洞千壑，尽在其中。这种做法在陶瓷的历史上前所未见，表现出对自然生命形态的追寻，让瓷的材料回到更加原生的状态。”范迪安认为：在另外一个“管锥”系列，白明将瓷的材料做成如同笔杆般的造型，在每一个单件作品中留下手指把捏的痕迹，有耐人寻味的细节，还让人看到精妙的涂绘痕迹，而汇在一起时在整体上则具有统一感，如同古老的书卷。他试图用这样的系列作品作为一种文化的诉说，为陶瓷艺术的家族增加了具有文化生命的成员，为陶瓷注入了新的文化“身份”。

文化虫洞·山为气图  Cultural Worm Hole–Mountain as Qi  2014  H.141.5 cm  L.239 cm

虚像·春水  Infra-Image–Spring Rains  2017  H.50 cm  L.200 cm

　　值得一提的是MAAT博物馆是2016全球最具影响力Top.10博物馆之一，博物馆坐落于里斯本Belém的塔霍河(Tagus)河岸。大航海时代，很多伟大的葡萄牙探险家从这里的港口扬帆起航，MAAT博物馆展现出跟大航海时代一般的文化胸怀，与更广阔世界联通，与更富魅力的文明交流，探索了当代艺术中多元文化交融的新可能。此次白明的个展是在“一带一路”中葡合作与文化交流成果展的框架下的重要活动。也得到国内外重要机构的大力支持，本次展览由葡萄牙电力基金会(EDP)、中国三峡集团(CTG)和里斯本艺术、建筑与科技博物馆(MAAT)共同主办，中国人民财产保险股份有限公司协办。

　　【展览信息】

　　白·蓝—白明 里斯本

　　展览时间：2017年7月11日—9月4日

　　开幕时间：2017年7月11日(周二)下午19:00

　　展览机构：葡萄牙里斯本艺术、建筑与科技博物馆(MAAT)

　　主办：

　　葡萄牙电力基金会(EDP)

　　中国三峡集团(CTG)

　　里斯本艺术建筑与科技博物馆(MAAT)

　　协办：中国人民财产保险股份有限公司

　　参展人员：白明

　　总策展：PedroGadanho

　　特约策展：范迪安

　　执行策展：MargaridaAlmeida Chantre/RosaGoy