雅昌首页
求购单(0) 消息
白明首页资讯资讯详细

【评论】邂逅谢阁兰

2014-10-23 15:22:17 来源:艺术家提供作者:陈梦雯
A-A+

  法国布列塔尼的Huelgoat小镇,是无数中国文化爱好者的朝圣之地,因为这里氤氲的山林、潺潺的溪流、薄雾岚霭,空谷奇石极似中国山水,更因为这里是谢阁兰选择另一个开始的起点。

Huelgoat小镇

  谢阁兰,法国著名诗人、作家、汉学家和考古学家,同时还是一名出色的医生和民族志学者,其一生深爱中国。作为海军军医,他曾多次游历并长期旅居于中国,对于中国的悠久文明有着丰富感知,在中国期间创作出大量的诗歌、散文、小说和随笔,例如《古今碑录》、《历代绘画》、《中国的雕刻艺术》、《华中探胜》、《天子》、《书简》、《西藏》和《勒内·莱斯》等。谢阁兰开启了大批西方人(包括法国前总统希拉克)对中国的热爱。谢阁兰的名字刻入了法国先贤祠,波尔多第二大学也以他的名字命名,而1964年中法建交的第一任法国驻华大使则表示谢阁兰的书引发了他对中国的向往,从而学习中文,到中国做外交官。

谢阁兰著作及其照片

  出生于传统的天主教家庭,谢阁兰的母亲擅长音乐,但是严厉且专断。谢阁兰从小受到良好教育的同时,也形成了对束缚人性的宗教体制的逆反心理。青年时代的谢阁兰,世界观受到尼采的超人哲学和兰波的神秘主义诗学的影响,为他今后全身心拥抱中国的人文主义思想、道家的神秘主义认识及宇宙观奠定了基础。

  出于对欧洲文明的厌倦和对异国文化的向往,谢阁兰选择了海军军医职业,因为与高更有约(谢阁兰是高更作品重要的藏家和推荐者),他的目的地是南太平洋的大溪地岛,而在轮船经过美国旧金山时,由于感染了疾病,谢阁兰不得不就地养病一个月,就是在这里,他从当地的华人那里接触到中国的笔墨纸砚,于是对中国文化一见倾心,一生钟情中国!

  谢阁兰在1909年至1917年间三度来华,时间长达7年,他除了在北京、天津、南京等地工作和生活,还去黄土高原、青藏高原、四川盆地和长江流域等地长期考察,足迹踏遍大半个中国,写出了多部关于中国陵墓建筑和雕塑艺术的考古学著作,其考古成就至今为行家称道。

谢阁兰拍摄的南京石碑

  谢阁兰曾这样描述中国的石碑: “路旁道边,旅途中随处可见石碑。它们每个都是那么美,四四方方,一目了然,高高地耸立在石雕龟趺上,碑首装饰着两条腾转盘旋的螭,在两兽的中间往往还有一个圆孔穿透石碑,凝望着遥远碧蓝的天空,这无疑是最纯粹、最完美、最经典的中国式;而石刻‘汉字’则是最美的象征手法和纪念方式……”

  同时,山西平原千变万化的黄土景致也震撼着谢阁兰的视觉。“一个黄土砌成的风景。真的全是土,全是黄,然而富于微妙的变化,早晨是玫瑰黄,西射阳光下则是鲑鱼黄,近午时发灰,傍晚又掺上点儿绛紫,到夜里却比黑更黑,因为连分散的星光也射不进来……”

  中国,谢阁兰的第二故乡,后来却成为他永远的乡愁……

  一战爆发后,作为军医的谢阁兰不得不回到法国。1917年他一度回到中国,离开后便再也没有机会回到这个他深爱的国度。此后,谢阁兰抑郁成疾,他选择了在Huelgoat小镇疗养,这里的景致最接近中国山水。备受思愁折磨的谢阁兰,于1919年暮春时节在Huelgoat山林中,手持一卷《哈姆雷特》结束了此生,时年41岁。

  这种特殊的“完成时”成为了永远的“未完成时”,给予了后人无数的感叹和想象。

谢阁兰纪念碑前艺术家白明与Francoise合影

Francoise及同事Florence于白明北京工作室内参观

  95年之后,中国艺术家白明应著名画廊Francoise Livinec邀请,来到Huelgoat,在此留下足迹,并写下以下感言:

  “人生充满偶然,因赛努齐博物馆的展览,结识了法国Francoise Livinec画廊的主人,应邀来到这个美丽如中国山水画般的小镇,让我感动的是,由此让一个人的名字进入我的心灵:谢阁兰!这位在法国极为有影响的热爱中国的诗人和学者、医生,他的故事和人生方式将我虏获,让我跋山涉水来到他的长眠之地,他因思念中国而忧郁成疾,手持莎士比亚书籍在这样一处有中国隐士气息和磁场的温润的世外桃园般的地方将自己交回给了自然和心灵,让一百年后的我们因艺术的追慕前来,在一个如烟般轻柔的雨天的上午!我们在这样的中国式审美的视线中对话约一小时……而且我也相信,人生因重要的”偶然“而改变,就像谢格兰因见着中国笔墨而神往并皈依了中国文化成为信徒,而我则因谢阁兰而喜欢这个城市和这片山水!”

Huelgoat小镇

该艺术家网站隶属于北京雅昌艺术网有限公司,主要作为艺术信息、艺术展示、艺术文化推广的专业艺术网站。以世界文艺为核心,促进我国文艺的发展与交流。旨在传播艺术,创造艺术,运用艺术,推动中国文化艺术的全面发展。

联系电话:400-601-8111-1-1地址:北京市顺义区金马工业园区达盛路3号新北京雅昌艺术中心

返回顶部
关闭
微官网二维码

白明

扫一扫上面的二维码图形
就可以关注我的手机官网

分享到: