“文明的对话”展览现场

　　一年前的秋天，欧洲文化遗产日之际，在UNESC·法国主委会支持下，白明应邀在卢瓦河谷的吉列-贝昂城堡举办“文明的对话”展览。以法国城堡对话中国陶瓷的形式，向诸多法国名流展示了陶瓷艺术的魅力。

　　吉列-贝昂城堡坐落在卢瓦河谷，2000年12月2日，联合国教科文组织将卢瓦河谷流域的中游部分列入世界遗产名单。评审委员会称卢瓦河流域是“拥有极其美丽的杰出的人文景观、历史名城和村庄，大量壮丽的历史建筑，几个世纪以来人类和自然环境相互交融而形成的土地。”

吉列-贝昂城堡

　　吉列-贝昂城堡历经2000余年风雨，至今仍隐秘于树木繁茂的山谷之中：城堡基于罗马兵营建成，中世纪成为军事要塞，文艺复兴时期则作行宫之用。

　　无论是矩形规划、石桥、碉堡，还是双层塔体或文艺复兴式楼阁，城堡的建筑无一不见证着历史的变迁。城堡的建筑元素极具特色，屋架规格庞大，突廊精心雕琢，还有壁柱装饰的窗沿。这座博物馆式的城堡亦是家庭居所，不仅建有礼拜堂、图书馆、数不胜数的客厅，还有出自雕刻名家杰尔曼·毕龙之手的壁炉。

吉列-贝昂城堡内

　　比邻的古罗马浴场至今遗存，向世人娓娓诉说城堡的前尘往事。城堡原为古罗马军营，士兵们经常在此高歌，赞美神灵贝昂（即太阳神阿波罗），今后在此建造的城堡，名字便源自于古法语的发音“啊，贝昂”。城堡最高的塔楼建于糙石巨柱之上，只有史前用巨石划分部族领地的高卢人知道如何搬运。

　　15世纪，圣·艾尼昂的领主将庄园授予其封臣弗朗索瓦·阿拉芒，阿拉芒家族因而成为领主并建造了此座城堡的主体部分。城堡现今存留最古老的部分是西南部入口处的石桥以及墙体，建于10世纪。时至今日，城堡的主人为建筑师岚明先生。

展览现场，白明与岚明对话

　　对于白明及其作品，岚明先生这样说到：“为什么他是一个出色的艺术家？因为他对简约的理解有着惊人的天赋，同时，在思想层面也非常有深度，在这点上，我们有产生共鸣，在见到这些作品前，我就与白明本人有过接触，所以是他的艺术人格先吸引了我，然后回到他的创作上，他的作品的美感和简洁感，在我见到的一刻迅速让我眼前一亮，至于美感是显而易见的，在器形上可以观察到，而除了器形之外，就像他自己所言，是在创造一种空灵感。白明对线条的精确运用十分惊人，用笔有如神助，分寸拿捏极好，这些线条相互首尾相连，比例恰当，笔触的厚薄感恰到好处……所有的这些让人感受到作品的高贵。”

“文明的对话”展览现场

“文明的对话”展览现场

　　这次的展览，中国的陶瓷作品悄无声息地融入了法国的古堡，东方与西方、传统与当代，建筑与陶瓷，这本身就是文明的对话。对于艺术家白明而言，这也是一次全新的尝试：

　　“最初我的内心是很忐忑的，因为古堡我参观过不少，我知道古堡里面本身就有许多具有视觉征服力的方式，比如说他们的家具，城堡本身的力量感，以及光源。我一度很怀疑我的作品能否融入进来，并且达到我想要的效果。但是，我在这种陈设方式里，根据这样的环境，反而和朋友设想，我们没有采取任何特殊的展台、灯光，或是像美术馆式的陈列方式，而是让作品悄无声息地进入到城堡的家具中，环境中。灯光全是自然光，作品就陈设在古老的钢琴、写字台、桌子和椅子上面。最后，把作品全部摆完之后，突然发现，我这些作品，并不是一个特意为此来展览的作品，而是悄悄地融入了古堡的文化、和古堡的环境之中，以至于古堡的主人岚明先生感觉我的作品就像已经长期在他家中出现过一样。

　　“这才是非常符合我这么多年做展览很看重的一点：我非常希望我的作品在每一次展览中都呈现出独特的陌生感。对我来说，此刻的这种陌生感正是它（展出作品）就是存在于这个城堡中的，而不是我从中国带来的作品。这是我觉得极为自豪，而且是当代陶瓷艺术可以进入到各种空间领域里的一种有效尝试。”

“文明的对话”展览现场

　　作为此次展览的主办方之一的代表，联合国教科文组织法国主席阿丢斯先生特别出席了展览，他说：“我想，这一时刻对我们大家来说，都是独一无二非比寻常的。此时，我们可以欣赏到了不起的艺术家白明的作品，同时又是这样一个对于法国文化而言具有极特殊意义的场所。如您所知，教科文组织的宗旨是倡导文化的多样性，以及倡导和平的文化。当我看到白明的作品时，我有一个感觉，就是和这些作品相识已久，这种感觉难以言表。您看我所在的这间房间，他的作品完全融入到环境当中，我感觉这就像是多年来的陈设。法国南部也有很多著名的陶瓷艺术家，所以我认为陶瓷这种艺术形式对法国人来说并不陌生。与此同时，白明向我们展示了他的创意以及他惊人的艺术天赋，我觉得这次展览之所以叫‘文明的对话’，正是因为这是中法两种文明的一次交流融合，白明的作品完全有机地和法国古堡的环境相结合，这样的组合，一方面对话者是白明先生，另一方面的对话者是法国知名建筑设计师岚明先生，我觉得这样的搭配促成了一种真正的对话。”

展览现场，白明与岚明、阿丢斯先生合影（从左至右）

　　此次“文明的对话”展览可谓高朋满座，其中有不少朋友本身对陶瓷也深有研究，但像这样将中国的陶瓷融入法国古堡的展现方式，无疑是一次新颖且独特的感官体验。

“文明的对话”展览现场

　　对于此次意义非常的展览，组织者写下以下文字：

　　文明之光的交汇

　　造字神奇，日和月，构成一个美好的汉字“明”。日光--温暖呈爱，月光--清辉呈智。

　　岚明，山林雾霭之光。

　　白明，鲜亮纯净之光。

　　岚明与白明，两束光，相遇在此。

　　罗马时代，此地兴建军营，所筑之古道至今犹存。与此同时，中国的秦代“车同轨、行同伦”。两个帝国为了扩大版图、规整疆土，不约而同大兴道路。Gue Pean（吉列-贝昂城堡），见证了高卢罗马时代强大的交通和军事。

Gue Pean（吉列-贝昂城堡）

　　中世纪的Gue Pean，从罗马时代的兵营转变成了防御工事，而此时，宋朝的青瓷带着雨过天晴的润泽，进入中国人的生活。

　　文艺复兴，基于对中世纪神权至上的批判和对人道主义的肯定，建筑师希望借助古典的比例来重新塑造理想中古典社会的协调秩序，在意大利的Alaman家族手中，Gue Pean成为文艺复兴艺术的瑰宝。

　　在中国，来自草原帝国的蓝色，登上了瓷的“舞台”，在一个叫“明”的朝代，达到了绚烂的极致。

　　21世纪，岚明以其超凡的构想给世界建筑带来新的高峰。而建筑师岚明还钟情于古老的建筑。

　　岚明在法国西南部打造“未来影视城”的时候，一位中国青年，与陶瓷结缘…… 从此，如一位评论家所言：“青花在白明这里，走到了当代。”白明的作品极其当代，而白明本人却极度中意于古典中国的文士情怀。

　　今天，在这个见证了2000多年历史的建筑中，白明和岚明，光与光的相遇。

　　两束文明之光的交汇。

　　岚明和白明之相遇，文明的对话从此开启。两位杰出的大家，在建筑、美学、哲学、历史和艺术领域贡献出他们渊博的学识和人文情怀，使我们得以分享。他们在自己的领域做到极致，又广泛地跨界，引领时代。

　　感谢他们，为我们开启“文明的对话”！